thetaiwaneseway- thetaiwaneseway
各集傳送門 Links to each episode
Updated: Jul 13
Podcast《台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way》
Episode 1-10
#1 一個台灣人早上的例行公事 Morning Routine of a Taiwanese - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #2 這本書讓我做到每天學語言 This book motivated me to study languages every day | 《原子習慣》Atomic Habits - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #3 想學台式英文嗎？Learn English, the Taiwanese way - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #4 炎炎夏日，如何消暑？ How to beat the heat? - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #5 台日友好 | Friendship between Taiwan and Japan - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #6 我的台語故事 My Taigi Language Learning Journey - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #7 你的ROC不是你的ROC Your ROC is not the ROC you think it is | 東京奧運小心得 About Tokyo Olympics - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #8 東京警察物語：樓下有怪鄰居、警察不停找上門 | Tokyo Police Story: My Weird Neighbor Downstairs... - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #9 台灣用語、中國用語，從哪裡來的重要嗎？| Does it matter if a word is from Taiwan or from China? - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #10 為什麼我要做Podcast？ Why I started this podcast | 兩個月下來的回顧 Looking back on the past 2 months - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast
Episode 11-20
#11 出差中，再來聊日本吧！I’m on a business trip, so let’s talk about Japan again! | 台灣人說的「戰南北」是什麼？ - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #12 你是哪一種「痴」？ What kind of “idiot” are you? | 介紹各種痴 Introducing words with “Chī” - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #13 我怎麼學英文的（上） How I learned English Pt.1 | 關於台灣的英文教育制度 About Taiwan’s English education - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #14 我怎麼學英文的（下） How I learned English Pt.2 | 我學英文的方式怎麼改變的？How I changed my way of learning - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #15 近況更新：做選擇好難 / 我有件事要宣佈！Update: why is making choices so hard? / I have an announcement! - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #16 不要再說「你好」了！我來教你怎麼跟台灣人打招呼跟開話題 Stop saying nihao! How to greet and start a conversation - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #17 台灣人遊記・北海道旅遊：函館、禮文島、知床、摩周湖 | Hokkaido Travel: Hakodate, Rebun, Shiretoko, Lake Mashu - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #18 Deepfake換臉技術、立委罷免案 Deepfake face swap technology, Legislator recall election - 逐字稿Transctipt - 收聽Podcast #19 來聊聊多元性別跟LGBT（上）| Let’s talk about gender diversity and LGBT Pt.1 - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #20 LGBT跟多元性別（下）台灣是怎麼變成亞洲對LGBT最友善的國家的？How Taiwan became an LGBT friendly country - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast
Episode 21-30
#21 日本台灣大比較！（日常生活篇）| Daily life in Taiwan VS Japan - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #22 純閒聊：放假期間做什麼？搬離日本前的計畫 | What I plan to do before I leave Japan - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #23 台灣公投在吵什麼？核電廠、藻礁是什麼？| Taiwan Referendum: Nuclear Power Plant, Algal Reefs - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #24 台灣人跨年會做什麼？我的新年願望 What do people do on New Year’s Eve in Taiwan? New Year's Resolutions - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #25 回顧我在日本的經驗 & 日本求職文化Look back on my experience＆ job-hunting culture in Japan - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #26 跟自己的偶像工作的感覺(上) What does it feel like to work with your idol? (Part1) - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #26 Pt.2 跟自己的偶像工作的感覺(下) What does it feel like to work with your idol? (Part2) - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #27 我回台灣了！台灣隔離小心得 I’M BACK!! What’s it like to quarantine in Taiwan? - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #28 我好後悔... I regret… | How to say “should have” in Mandarin - 逐字稿 Transcript - 收聽Podcast #29 回台灣之後的三個驚喜 3 things that surprised me in Taiwan & 載具是什麼？What is a "carrier"? 🎧 點這裡收聽！Click here to listen! 📖 讀逐字稿 Read the transcript #30 A new language coming from Japanese & Atayal (authentic Mandarin podcast) 從日語和泰雅語來的新語言 🎧 點這裡收聽！Click here to listen! 📖 讀逐字稿 Read the transcript
Episode 31-40
#31 Student clubs & university life in Taiwan Pt.1 高中大學玩社團 🎧 點這裡收聽！Click here to listen! 📖 讀逐字稿 Read the transcript #31-2 Student clubs & high school life in Taiwan Pt.2 玩社團，好窮啊！ 🎧 點這裡收聽！Click here to listen! 📖 讀逐字稿 Read the transcript #32 澳洲人好少！比較澳洲& 台灣：房子篇 Australia vs. Taiwan: houses 🎧 點這裡收聽！Click here to listen! 📖 讀逐字稿 Read the transcript #33 回台灣隔離第二次、台灣疫情的改變 Quarantine in Taiwan again! What's changed? 🎧 點這裡收聽！Click here to listen! 📖 讀逐字稿 Read the transcript #34 我信教嗎？台灣的宗教 Do I believe in religion? Religion in Taiwan 🎧 點這裡收聽！Click here to listen! 📖 讀逐字稿 Read the transcript #35 從一座雕像來了解1920年代的台灣 Understanding Taiwan in the 1920s through a statue 🎧 點這裡收聽！Click here to listen! 📖 讀逐字稿 Read the transcript #36 聊電影學中文《媽的多重宇宙》Movie-related words in Chinese 🎧 點這裡收聽！Click here to listen! 📖 讀逐字稿 Read the transcript #37 台灣人說的「熱血」是什麼意思？ What does "hot-blood" mean in Chinese? 🎧 點這裡收聽！Click here to listen! 📖 讀逐字稿 Read the transcript 讀單字表Vocabulary List
#38 我發生了一件衰事... I was so unlucky...
📖 讀逐字稿 Read the transcript 讀單字表Vocabulary List
#39 聊寵物：台灣人小時候都養過XXX Taiwanese all had XXX as pets
📖 讀逐字稿 Read the transcript 讀單字表Vocabulary List
Podcast《來句中文 Lychee Mandarin》
Episode 1-10
#1 清零 zero-COVID policy
#2 言論 Remarks
#3 誤報 false report
#4 族名 Indigenous names
#5 收購 purchase
#6 聲援 showing solidarity
#7 子彈 bullet
#8 槍擊案 a shooting
#9 雕像 statue
#10 談判 negotiation
Episode 11-20
#11 個資 personal information
#12 猴痘 monkeypox
#13 日幣 Japanese yen
#14 負起責任 Taking responsibility
#15 十大死因 top 10 causes of death
#16 墮胎 abortion
YouTube
Episode 1-10
#1 How to say "Of course" and "Duh" in Mandarin
📖 讀逐字稿 Read the transcript 讀單字表Vocabulary List
#2 "to know" in Mandarin | Differences between 知道 vs. 認識 vs. 熟