逐字稿：
開頭
(00:00:00) 你現在收聽的是《台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way》，我是你的中文小老師小安。今天為你帶來台味中文的第二十五集。我今天有錄影片喔！因為有些聽眾敲碗說他們想要我邊錄podcast邊錄影片，所以我就回應這些聽眾的要求，來露一下臉。所以這集你也可以到YouTube看喔！
(00:00:29) 剛剛講到「敲碗」這個字，敲碗的意思就是聽眾或粉絲要求創作者做某些內容。原本敲碗是拿筷子敲碗，像這樣(敲碗聲)，就會發出這種噹噹噹的聲音，意思就是你肚子餓了，你要討吃的。但是後來在網路上就變成粉絲敲碗要求創作者做他們想看到的內容。我自己是覺得這個字很生動、很有畫面感，所以我很喜歡這個字。
我想回顧一下我的日本經驗
(00:01:10) 那今天我是想回顧一下我在日本的經驗。我在日本住了七、八年了，等於是說我人生有差不多四分之一都在日本生活。日本對我來說雖然還不像家一樣，但是感覺日本在我心裡已經佔了一個很重要的位子了。
(00:01:31) 今天會想來做這個主題是因為前幾天我進公司還我的ID卡還有電腦，那天也等於是我最後一次進公司。還了ID卡就表示我以後真的進不了公司了。我一開始以為我會覺得很爽，好像可以把之前的壓力、把所有工作上的負面情緒都丟掉。但是其實我離開公司之後覺得有點感傷耶！因為這次辭職完，我就不會在日本工作了，因為要回台灣嘛。所以我覺得這個佔了人生很大一部分的日本生活就即將要告一段落、即將要劃下句點了。所以不知道為什麼有點難過。
剛來日本的心情
(00:02:21) 我是18歲的時候來日本讀大學的。剛來日本，我是抱著又期待又怕受傷害的心情來的。「又期待又怕受傷害」的意思是我們一方面很期待某件事的到來，另一方面又很擔心、很害怕那件事不會像我們期待的一樣、會讓我們失望，所以說會受傷害。因為我是第一次一個人生活，而且一離開家裡就是去這麼遠的地方，而且還是國外，所以一方面我會覺得：「哇！好自由喔！爸媽都管不到我了！」另一方面又會擔心：「我真的可以一個人在日本生活嗎？我連日文都不太會講，英文也不是說到多好。」所以真的是又期待又怕受傷害。但是其實一來到日本我很快就交到很多朋友。跟日本人沒辦法溝通的時候，也遇到很多好心人幫忙，所以最後沒有我一開始想像的那麼可怕。我真的覺得自己很幸運，讀大學之後遇到很多很棒的人。
遇到很多貴人
(00:03:39) 我不知道之前在哪裡聽到一句話，它說：「你認識的每個人都會成為你的一部分。」當然不是說他會跑到你的身體裡面啦！這樣太可怕了。它是指你認識一個人之後，不管你喜不喜歡他、不管你們之後還有沒有聯絡，這個人對你的影響都會繼續留在你的回憶裡面，所以說他會變成你的一部分。我上大學之後更有這種感覺。因為大學的時候學校有很多留學生，大家畢業之後有些人繼續待在日本、有些回國，不見得每個人都還會常常見面或是聯絡。但是我現在回想起來就會覺得：「啊！我就是因為他們在日本的生活才能這麼開心」、或是「啊，我從他身上學到好多東西喔！」所以我覺得我在日本讀大學的時候遇到很多貴人。貴人的意思就是對你人生有很大的正面影響的人，你的貴人會對你的人生很有幫助。因為有這些貴人，你才能得到現在的成就、或是才能變成現在的自己。
日本職場體驗
(00:05:00) 再來，大學畢業之後我在日本找到我人生第一份工作。如果你跟大一的我說：「你四年後會在日本工作喔！」我應該不會相信你。因為我剛來日本的時候真的只會很基本的日文，只會打招呼或是說對不起之類的。我大學剛開始打工的時候，因為聽不懂當時的店長說的話，還被他罵說：「笨蛋，你連這麼簡單的日文都不知道，怎麼在日本生活啊？」從剛開始什麼日文都不懂，到後來大學快畢業時跟朋友一起準備面試，然後去了好幾間公司面試，最後順利拿到工作，我真的是走了很長一段的路，很辛苦，但是現在回想起來覺得滿值得的。
日本的求職文化
(00:05:57) 這裡想跟大家分享一下日本特別的文化。日本人在大三、大四的時候其實就會展開為期一兩年的「求職活動」，日文是就職活動，但是如果翻譯成中文的話應該會叫「求職活動」。所以到了大三、大四，你就可以常常看到身邊的同學開始穿起黑色的西裝。而且，真的是每個人穿的衣服、提的包包都一模一樣。這時候你就可以感覺到日本文化真的很要求一致性，意思就是日本文化很要求每個人都一模一樣，不希望有人很特別、很愛出風頭，所以大家就是穿著黑色的西裝提著黑色的包包去各個公司面試。然後如果求職順利的話，到了四月這些找到工作的大學生畢業之後就會直接進公司上班。幾乎每個在日本讀大學然後接著找工作的人都會經過這種求職活動的洗禮。我也不例外。
跟日本人一樣穿上黑西裝
(00:07:13) 我當時大三在法國留學，然後大四的時候回到日本。回到日本過沒多久我就開始找工作，我也買了跟日本人一模一樣的黑色西裝跟黑色包包。那時候會去參加各個公司辦的「說明會」。說明會主要就是介紹他們公司在做什麼，有時候也會請公司裡面的前輩來分享他們的工作經驗。有時候有些公司在說明會結束時也會開始直接跟來參加說明會的學生面試。我記得當時我讀的大學也有舉辦說明會，很多公司都會來我們學校介紹他們自己，這些公司也會特別派從你大學畢業的學長姐來分享經驗。台灣好像也有這種活動，我查了一下台灣的各個大學每年也會舉辦一個叫做「徵才博覽會」的活動，我看了一下介紹，發現這種「徵才博覽會」跟日本的這種「說明會」的文化很像，所以我想其他國家應該也都會有這種說明會吧？
我在日本的工作經驗
(00:08:32) 那最後我選擇去一間新創公司去上班。新創公司就是英文的start-up，就是比較新或是剛起步的公司。我會想進這間新創主要是因為想寫程式，而且也希望可以跟不同國家的人一起工作。然後後來我又轉職到一間很大的外商，外商的意思就是不是本土的企業，像是從美國或德國來的這些國外公司就可以叫做外商。總之，我在日本到現在工作三年了，我在小公司工作過，我也在大公司工作過，我還去新加坡出差過一個月，所以算是住在那邊一個月吧！現在回想起來這些經驗也算是滿精彩的。
新創 vs 大公司
(00:09:28) 那現在回想起來在新創的生活跟在大公司的生活其實差別滿大的。因為新創就是比較人力不足，所以一個人要身兼很多種角色，我當時除了寫程式還要跟國外的客戶開會，又要管理團隊的工作進度。那時候的感覺像是我每天都在挑戰自己的極限，說實在的其實短時間下來學到很多東西，但是缺點就是生活變成只剩下工作，我好像變得沒有自己的時間一樣。
(00:10:10) 後來進了大公司工作，因為人力很充足，每個人要做的事情其實都已經分配好了，所以每天做的事情其實都差不多，而且也不像以前新創的時候那麼忙，自己的時間開始變得很多，所以我也有一點時間來經營這個podcast。但是在大公司的缺點是我覺得工作變得比較沒有挑戰性，就是一旦你習慣你的工作之後，你的生活會變得有點一成不變。一成不變的意思很簡單就是一點改變都沒有。所以我覺得我在大公司的生活最後有一點一成不變，反而會有點懷疑自己有沒有在做對人生有意義的事。
成就感很重要
(00:11:02) 我之前在第十集也有提過在大公司上班會覺得生活很安穩，薪水也不差，但是有時候就會覺得每天都做一樣的事有點無聊，而且工作上也越來越感覺不到成就感。成就感就是你達成一個目標、或是成功做到一件事情之後你會覺得很開心，覺得自己的努力有回報，而且也會為自己感到驕傲。像是我開始做這個podcast之後不斷在嘗試新的東西，最近也開始當中文家教，同時我又會收到很多聽眾說我的內容對他們很有幫助，這時候我就會覺得很有成就感，覺得我可以做自己喜歡的事情同時又幫助到其他人，我很為自己感到驕傲。所以我覺得一個人可不可以在工作上一直持續感覺到成就感真的是一件很重要的事情耶！
開啟新生活
(00:12:09) 那接下來我要長期離開日本回台灣生活，就像我一開始說的，我覺得有點感傷又有點不捨。特別不捨的是在日本交到的好朋友，因為不知道下次再見到他們的時候會是什麼時候。但是我已經準備好要幫日本的生活劃下句點了，我也準備好迎接在台灣的新生活。我之後回到台灣再跟大家分享我的心情。因為我已經七、八年沒住在台灣了，我不知道會不會遇到很多不習慣的事情。但是唯一能確定的是我一定會吃台灣美食吃得很開心！
如果你想跟我上課，歡迎來聯絡我！
(00:12:57) 好啦，以上就是今天的內容，希望你有喜歡。歡迎來跟我分享你對這個podcast的想法，然後你想要跟我上中文課的話也歡迎你來聯絡我。你可以在IG或是推特上傳私訊給我，我的帳號是thetaiwaneseway，或是你也可以寄信到我的email：thetaiwaneseway@gmail.com
最後，再跟大家提醒一下，如果你有聽不懂的地方，歡迎去我的網站看逐字稿，我會把連結放在資訊欄裡面。
然後我們下次再見，掰掰！