• thetaiwaneseway

【TaiWay閒聊】#24 台灣人跨年會做什麼?我的新年願望 What do people do on New Year’s Eve in Taiwan? New Year's Resolutions

Updated: Jan 4


Click here to listen on other platforms! 點這裡在其他平台收聽!


逐字稿:

開頭

(00:00:00) 你現在收聽的是《台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way》,我是你的中文小老師小安。今天為你帶來台味中文的第二十四集。這集上傳的時候剛好是年末,所以我想說放輕鬆一點,來跟大家聊聊跨年,然後聊聊我做podcast的感想跟我的新年新希望。


(00:00:39) 進入今天這集的內容之前,我想麻煩你幫忙一下。如果你是用Apple Podcast或是Spotify聽我的podcast的話,我想請你幫我在這兩個軟體上留下五顆星,也想請你留下你對podcast的感想。只要花一兩分鐘的時間,你就可以幫助這個podcast繼續成長。謝謝!那我們來進入今天的內容。


台北人的跨年:去101倒數、看煙火

(00:01:08) 大家應該有聽到一開始我開酒的聲音。沒錯!我今天想邊喝啤酒邊跟你聊天。年末嘛!大家放鬆一下。


(00:01:21) 那說到年末,我就想來分享台灣人跨年的時候會做什麼。就我的經驗來說,我通常是會去101附近看煙火。101就是全台灣最高的建築物,我想大家去台北都一定會看到它吧?它也曾經是全世界最高的建築物。當然很多國家都把建築物越蓋越高,所以101就被超越了。


(00:01:56) 接近新的一年的時候我們會從十數到一,因為通常都是從一數到十嘛,所以這樣就叫做倒數。像是這樣:「10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1,新年快樂!」對,我們倒數完之後第一句話通常都是跟旁邊的人說:「新年快樂!」(00:02:26) 同時,101會在這個時候開始放煙火,那這時侯大家也會拿出手機來拍照。我從小到大看了好幾次101的煙火,但是我覺得我喜歡的其實不是煙火,我喜歡跟家人朋友看煙火的氣氛,不知道為什麼我每次都是充滿希望的,會覺得這個世界會越來越好。平常有很多讓人不開心的事情、有很多煩惱,但是至少跟大家一起倒數看煙火的時候,我會暫時忘掉所有不開心的事。


跨年演唱會

(00:03:09) 那除了101的煙火之外,101附近也會有一個跨年演唱會。台北市政府會請很多歌手或是樂團來表演,讓這些藝人可以陪著大家一起度過跨年夜。除了台北市,台灣其他的城市也都會辦類似的跨年演唱會,所以台灣各個城市在跨年夜的時候都很熱鬧。但是我自己其實不太喜歡去這些跨年演唱會,因爲人真的是太多了,我覺得很難真的去享受這些藝人的表演。


夜唱

(00:03:54) 再來,有一些人會去夜唱。夜唱就是去KTV唱卡拉OK唱一整晚,通常大家都會預約一個包廂,然後可能從晚上七八點就開始唱歌,唱到跨年倒數的時候,然後再繼續唱,唱到隔天早上。


看電視轉播

(00:04:17) 最後,還有一些人不喜歡出門人擠人,他們就會在家裡看電視轉播。通常電視都會轉播我剛剛講的各個城市的演唱會,所以其實不出門也可以看到自己喜歡的藝人。我其實在日本的時候也有用Youtube看過台灣的跨年演唱會,感受一下台灣跨年的氣氛。


日本的跨年

(00:04:43) 那講完台灣的跨年,我想講一下日本的跨年。日本的跨年我覺得跟台灣比起來沒有那麼好玩耶。就是,好像日本的各個城市也不會辦一些演唱會,好像也不會放煙火。所以日本人好像基本上都是待在家跟家人一起看電視,然後可能會去神社拜拜。


紅白

(00:05:10) 那我剛剛說日本人通常都是跟家人待在家看電視嘛,那他們應該主要都是看一個叫「紅白」的電視節目。紅白就是日本跨年的時候每年都會有的電視節目。紅白可以算是變成日本的一個傳統了吧?那紅白這個節目的內容就是把藝人分成兩隊。一隊是紅隊,一對是白隊,那紅隊跟白隊都會派出這些藝人來表演,然後最後會看是哪一隊贏。


(00:05:47) 那身為外國人我覺得紅白這個節目剛開始看還滿有趣的,可是看久了我會覺得有點無聊,因為上台表演的藝人,不是全部都是那種現在很紅的歌手,有些是比較老一派的歌手,所以看到那些比較老的歌手我就會覺得有點無聊。因為我也不是跟著這些歌手一起長大的,所以我覺得我比較不懂得欣賞他們的表演吧?


(倒酒)

Podcast半年來的感想

(00:06:26) 那做這個podcast差不多半年了,我覺得我學到很多東西。像是我學會怎麼錄音、怎麼做影片、然後怎麼經營社群軟體,我發現這些事情都沒有表面上看起來那麼容易耶!像是經營社群軟體要做圖、還要想每天要發什麼東西。其實光是這兩件事情我就覺得很花時間,所以我真的了解到每一個職業都有它困難的地方,我覺得很多人都會覺得經營社群軟體不是很簡單嗎?你只要發一個文、發一個照片,這樣不是就好了嗎?可是我覺得他們都沒想到,譬如說,發文你還要想你文的內容可不可以吸引到你的觀眾、你的內容夠不夠有趣。這些事情有時候真的很消耗一個人的腦力,所以我覺得大家不能小看這些創作者,因為可能你們看到的內容都是他花了好幾個小時在做的。而且很多人花這些時間在做這些內容的時候都沒有收入,所以我覺得真的是滿辛苦的一個職業。


今年認識很多新的人

(00:07:45) 那除了學做podcast、還有學怎麼經營社群軟體,我覺得另外一個收穫是我認識到很多我本來永遠不會認識到的人。像是經營社群軟體之後,我認識一些中文老師,我覺得我可以從他們那邊學到一些經驗。因為我自己不是教中文的,我是工程師,所以我其實對教中文這件事沒什麼經驗。另外,我也認識一些聽眾,而且很多人主動寫信來告訴我他們覺得我的podcast對他們學中文有幫助,我覺得很有成就感。


我開始當中文家教了!來找我上課!

(00:08:27) 這裡我想跟大家講一下,我也開始當中文家教了,也就是我開始上一對一的會話課。如果你覺得自己講中文的機會不夠,想要另外再多練習的話,很歡迎你來聯絡我,我可以陪你講中文,同時幫你糾正你的錯誤。那我開始當中文家教其實也才幾個禮拜,但是我到目前都覺得很好玩,因為可以認識各式各樣的人,而且尤其是可以看看我的聽眾都是怎樣的人。我覺得這樣可以幫我把podcast做得更好,也可以給我更多的靈感。


新年願望

(00:09:12) 分享到這裡,我覺得差不多了。我最後想要講一下我的新年願望。新的一年要來了,我相信明年也就是2022大家都有一些想做的事、想要達成的目標、或是想要做的改變吧?我也是!

首先,我希望我可以繼續有毅力的做這個podcast。


再來,我之前也有講過,我要花更多時間學台語跟法語。


然後,我希望我可以多讀一點書。我其實覺得我滿愛看書的啦!但是這個世界有太多干擾讓我很容易分心。雖然我一年看的書不多,但是我幾乎每天晚上睡前都會看一點點。我希望我明年可以找到專注力,讀更多本書。


最後一個願望是我希望明年疫情可以結束哈哈。雖然這不是我能控制的事情,但是我真的很想出國!我好久沒離開日本了喔!雖然我很喜歡日本,但是說實在的,一直待在日本會膩,而且也會很想家。好啦!其實我明年二月就要回台灣了,所以我覺得暫時就不會想出國,但是我覺得在台灣久了也會想看看不同的地方。總之,疫情趕快給我結束!


如果你想跟我上課,歡迎來聯絡我!

(00:10:46) 好啦,以上就是今天的內容,希望你有喜歡。歡迎來跟我分享你對這個podcast的想法,然後你想跟我上中文課的話也歡迎來聯絡我。你可以在IG或是推特上傳私訊給我,我的帳號是thetaiwaneseway,或是你也可以寄信到我的email:thetaiwaneseway@gmail.com


最後,再跟大家提醒一下,如果你有不懂的地方,歡迎去我的網站看逐字稿,我會把連結放在資訊欄裡面。


然後我們下次再見,掰掰!應該說我們明年再見,掰掰!(開第二罐)

154 views0 comments