• thetaiwaneseway

【TaiWay閒聊】#19 來聊聊多元性別跟LGBT(上)| Let’s talk about gender diversity and LGBT Pt.1

Updated: Nov 19

Click here to listen on other platforms! 點這裡在其他平台收聽!



逐字稿:

開頭

(00:00:00) 你現在收聽的是《台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way》,我是你的中文小老師小安。今天為你帶來台味中文的第十九集,我想跟你聊聊LGBT相關的話題。


(00:00:19) 我前幾個禮拜收到聽眾來信說想要聽我介紹LGBT相關的詞,因為這些在主流的媒體或是現有的教學資源裡面比較難學到。好啊!那我就來接受挑戰!我想分上下兩集來講LGBT,這集我會先介紹LGBT相關的詞跟我自己的經驗,那下集我會介紹一下台灣在LGBT這方面的歷史。


(00:00:53) 這集我想先來介紹三個專有名詞,分別是:性傾向 sexual orientation、性別認同gender identity、跟性別氣質gender expression。


性傾向

(00:01:09)首先是性傾向,英文是sexual orientation。「傾向」的英文是tendency,意思是你常常做某種事情、或是事情會朝某種方向發展,譬如說一個人「有暴力傾向」,就是他常常對別人使用暴力,他會打人、揍人之類的,這就叫做「暴力傾向」;或是你也可以這樣講:「因為全球暖化的關係,每年氣溫都有增加的傾向。」這裡要注意一下,雖然傾向的「傾」正確的發音是一聲qīng,但是台灣人習慣唸三聲qǐng。(00:01:59)那回到性傾向,性傾向指的是你傾向於喜歡同性、異性,或是你同性異性都喜歡、或是你同性異性都沒興趣。所以性傾向主要分成同性戀、異性戀、雙性戀、跟無性戀。


(00:02:22) 那有些人主張不是所有人都是100%的同性戀,也不是100%的異性戀,我們常常是介於中間的,只是每個人的比例都不太一樣。有些人可能90%喜歡同性、10%喜歡異性,這時候他可能就會被歸類為同性戀;有些人可能60%喜歡異性、40%喜歡同性,那這時候他可能就會被歸類為雙性戀。所以如果以這種觀點來看的話,我覺得說「一個人傾向於喜歡同性或異性」,比說「一個人就是完完全全喜歡同性或異性」還要來的準確。這樣有沒有更容易記住性傾向這個詞了?


性別認同

(00:03:16) 我們來進入下一個詞——性別認同。性別認同,英文是gender identity。先講「認同」,認同其實有兩個意思,第一個意思就是英文的agree、同意的意思。像是「我很認同你的做法」、「我很認同你說的」。(00:03:40) 另外一個意思是你覺得你自己屬於某個團體或是某個概念,像是「台灣的年輕人對台灣的認同感越來越高,對中華民國的認同感越來越低」。那回到性別認同,性別認同就是說你覺得自己屬於哪一個性別,你覺得你自己是男生、是女生、還是你介於兩者中間。


(00:04:11) 那當你的性別認同跟你的生理性別不一樣,這時候你就是屬於「跨性別」,英文是transgender。這裡要講一下,「生理性別」是你被生下來的時候的性別,所以說生理性別就是以身體構造來決定啦!所以一個人生下來是男生,但是性別認同是女生的話,這時候她就是跨性別女性,簡稱男跨女。那另外一種就是生下來是女生,但是性別認同是男生,這就叫跨性別男性,簡稱女跨男。


性別氣質

(00:04:57) 再來是性別氣質,英文是gender expression,性別氣質主要分成陽剛跟陰柔,也就是英文說的masculine跟feminine。那傳統上大家會覺得男生就是要陽剛,女生就是要陰柔。我不知道你爸媽有沒有跟你說過:「欸,像個男生一點好不好,不要哭哭啼啼的!」或是「欸,女生不要那麼粗魯好不好?有氣質一點,不要罵髒話!」。他們會講這種話,就代表你的生理性別跟你的性別氣質不符合這個傳統上的標準。這個標準希望男生表現得很陽剛很man,女生表現得很陰柔很有氣質。但是,事實上就不是所有人都符合這種標準啊!

我的個人經驗

(00:05:56)這裡我想要分享一下我的故事。我從小到大就不是一個很陽剛的人。我的聲音偏高、我很愛哭、我不愛運動,而且我的好朋友大部分都是女生。所以比起陽剛、比起很man,我的性別氣質是比較偏向陰柔的。我從小最常被別人叫的一個字就是「娘」,更難聽一點的話我會被叫「娘炮」或是「人妖」,人妖的意思是ladyboy。(00:06:33)但是我很幸運的是我沒有因為這樣就交不到朋友,也沒有因為這樣就被霸凌,好啦,至少沒有被肢體霸凌,沒有被打、被揍,只有口頭上被開玩笑啦!而且加上我的個性比較開朗一點,我大部分的時候都不會因為被別人叫這種稱呼而感到生氣或是難過。(00:07:00)我反而是覺得「對啊!我就是娘,又怎樣?」而且我也很喜歡這樣的自己,我不覺得我應該要改變啊。(00:07:11)當然我有時候還是會因為我跟大部分的男生不太一樣而煩惱,我更小的時候還覺得我很想變成女生,因為我覺得如果我是女生的話我就不會被笑了。但是後來覺得:「啊!生小孩好痛喔!還是算了,我不要當女生了!」


(00:07:35)台灣到我上高中的時候,大概2014年左右,性別的議題、性教育、同性婚姻之類的議題才更廣泛的被討論。在那之前比較少人有多元性別的概念,我自己也是似懂非懂,好像知道又好像不知道。(00:07:58)那時候的社會風氣就還是男生就是要像個男生一樣,女生就是要像個女生一樣,其他不符合這種標準的人基本上就是被當作怪人,甚至被當作需要被矯正的人,不然就是被當作嘲笑的對象。想起來我真的很幸運,雖然在學校常常被叫娘,但是我的爸媽其實幾乎都沒對我說過「你要像個男生一樣man一點好不好」之類的話,所以我想也是因為這樣我的童年其實過得滿開心、滿能做自己的。


「多元性別」的概念對我的幫助

(00:08:39) 我真的是到高中跟大學才開始對多元性別gender diversity才有更多的認識。我以前都覺得似懂非懂,就是我知道同性戀,我知道跨性別,但是感覺他們就是被分類在一個「異類」或是「怪胎」、「怪人」的類別,甚至是用一些更難聽的稱呼去幫他們分類。


(00:09:05) 我第一次學到「性別認同」、「性別氣質」的概念我其實很興奮,因為我終於可以解釋「娘」到底是什麼了,而且我覺得我的想法終於被支持了。原來男生真的可以不用表現得很陽剛、不用很man,男生也可以大哭,男生也可以喜歡粉紅色,我真的覺得「娘,又怎樣?」我覺得不管你是男生還是女生,沒有任何人可以規定你應不應該做什麼或是你應不應該喜歡什麼。


(00:09:43) 去年台灣有一個新聞是說:有一個小男生怕戴粉紅色的口罩會被嘲笑,那時候政府的男性官員就全體戴著粉紅色的口罩說「口罩不管是什麼顏色都一樣,都可以拿來戴。」我覺得這個新聞很可愛,而且我也覺得政府出來帶頭跟大家說不管你是男生還是女生你喜歡什麼顏色都沒關係,這是一件好事。


(00:10:15) 最後我想說一下,我希望大家都可以抱著開放的心態來接受不同的人或是接受新的觀念,然後很多恐懼或是排斥的心態都是因為不瞭解而造成的,所以也希望不管你的年紀多大你都可以不斷的學習、不斷的去認識新的事物。像我準備今天這集也是到處去看看資料看看影片,我覺得我又學到更多了。


歡迎來跟我分享你的看法!

(00:10:51) 好啦,以上就是今天的內容,希望你有喜歡。歡迎來跟我分享你對LGBT的議題或是性別的議題有什麼看法?你可以在IG或是推特上傳私訊給我,我的帳號是thetaiwaneseway,或是你也可以寄信到我的email:thetaiwaneseway@gmail.com


最後,再跟大家提醒一下,如果你有不懂的地方,歡迎去我的網站看逐字稿,我會把連結放在資訊欄裡面。


然後我們下次再見,掰掰!



26 views

Recent Posts

See All

【TaiWay閒聊】#21 日本台灣大比較!(日常生活篇)| Daily life in Taiwan VS Japan

Click here to listen on other platforms! 點這裡在其他平台收聽! 逐字稿: 開頭 (00:00:00) 你現在收聽的是《台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way》,我是你的中文小老師小安。今天為你帶來台味中文的第二十一集。我連續好幾個禮拜都講比較嚴肅一點的話題,所以想說這禮拜來做一點輕鬆一點的內容。我今天想來比較台灣跟日本的