• thetaiwaneseway

【TaiWay時事】#18 Deepfake換臉技術、立委罷免案 | Deepfake face swap technology, Legislator recall election

Updated: Nov 17

Click here to listen on other platforms! 點這裡在其他平台收聽!



逐字稿:


開頭

(00:00:00) 你現在收聽的是《台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way》,我是你的中文小老師小安。今天為你帶來台味中文的第十八集,我這集想要嘗試做做看比較不一樣的內容。我想要介紹一下台灣人在關注的時事。時事就是最近發生的事件、最近在台灣有激起討論的事件。我想要分享一些時事,讓你可以跟得上台灣人的話題。


時事一:Deepfake換臉技術

(00:00:43) 首先,我想來講Deepfake。Deepfake是一種AI的技術,這個技術讓你可以把影片的人換成另外一張臉。你只要挑某個人從不同角度被拍下來的照片,然後再用Deepfake的技術,你就可以把他的臉跟影片裡的人臉交換。你如果去YouTube上搜尋Deepfake,你就可以看到這個技術很厲害,很多影片如果不說是Deepfake我真的會不知道它是假的。而且Deepfake的技術也越來越進步,未來應該會變的越來越難看出一個Deepfake的影片是真的還是假的。


(00:01:35) 那最近為什麼Deepfake在台灣的討論度會很高呢?這是因為台灣有一個網路上的群組,有人在這個群組賣A片,A片就是成人影片。那他賣的A片還是一些特別的A片,是一些經過Deepfake技術修改過的A片,所以原本裡面的AV女優或男優的臉就被換成名人的臉,然後製作這些影片的人再把這些影片拿來賣,聽說賺了好幾百萬台幣,真的是很多錢。(00:02:18) 那被拿來換臉的這些受害者包括很多女性YouTuber、女性藝人、甚至是我們的台灣總統也變成其中一位受害者。而且讓這個事件受到更多的注意是因為警察發現製作這些影片的人其中有一個是台灣很有名的YouTuber,他的頻道有一百萬個訂閱,也算是一個滿有影響力的網紅,所以他對同行的YouTuber做出這種事情讓很多人都很震驚。

法律沒辦法有效的管制

(00:02:55) 這個事件引起的討論首先是現在台灣還沒有適當的法律可以處罰這些犯罪者,也沒辦法有效的阻止這種犯罪的發生。這種科技犯罪的手法很新,而且對受害者造成的傷害也很大,但是現在存在的法律如果要罰的話都只能用輕罪來罰,也就是罰金很少,而且也沒辦法預防這種犯罪。所以,因為這個事件總統還特別出來說要推動修法,也就是說他想要來修改原來的法律,讓這些比較新的科技犯罪也可以被法律規範。


性暴力的受害者

(00:03:46) 再來,這個事件讓我發覺就連性暴力的定義也在跟著科技的進步在改變。性暴力的英文是Sexual violence。我之前覺得性暴力主要就是對受害者身體上或語言上的暴力,就是感覺是很直接的傷害到受害者。但是現在這種網路上的性暴力很多是間接的, 像是這些買Deepfake影片的人可能覺得他們又沒有真的對受害者做出什麼事,只不過是看看影片而已,但是他們這種行為已經造成受害者心理上的傷害了。(00:04:33) 受害者會擔心是不是不管走到哪裡都會有人看過這些影片,然後他們也會覺得很難去澄清、很難去解釋這些影片不是他們自己拍的,因為做得太像了嘛。那台灣的一個YouTuber「志祺七七」有訪問幾個受害者,如果你想知道身為網路性暴力的受害者是什麼感覺的話,可以去看看,我會把連結放在資訊欄裡面。

會不會更難看出假新聞?

(00:05:08) 還有另一個問題是Deepfake會不會讓假新聞再升級、讓大家越來越難看出假新聞?有人擔心之後在選舉的時候會不會有人用這種Deepfake技術來假扮政治人物,讓政治人物說出一些他們根本沒說過的話。我一想就覺得這真的會很嚴重耶!在這個資訊爆炸的時代、在這個資訊量非常大的時代,我們真的要小心的接收資訊。我覺得在我們選擇相信一個訊息之前,我們一定要確認這則訊息的來源是哪裡、我們一定要確認這則訊息是不是從一個有公信力、從一個可以讓人信任的地方來的。

那今天Deepfake的話題就先講到這裡,我們來進入下一個時事。


時事二:立委罷免案

(00:06:12) 最近台灣舉行了一場罷免一位立委的選舉。這位立委叫做陳柏惟。

「立委」、「罷免」是什麼?

(00:06:21) 我先來解釋立委跟罷免這兩個詞好了。首先,立委是立法委員的簡稱,英文是legislator。立法委員是每四年由台灣人民投票選出來的,他們負責立法,也就是修改法律或是創造新的法律,同時他們也要監督其他的部長,像是國防部長啊或是外交部長啊,他們要看這些部長有沒有在認真做事或是有沒有做錯什麼事,這就叫做監督。(00:07:05) 再來是罷免,英文是recall,罷免就是如果人民對某位政治人物不滿意,他們就可以用投票的方式讓那位政治人物下台,像是市長啊、立委啊,這些人都可以被罷免,讓他們不能繼續做下去。


陳柏惟是誰?

(00:07:29) 那這位立委陳柏惟是誰呢?他是從一個台灣的小黨出來的,他的黨是支持台灣獨立的,同時也很反中、很排斥中國。我個人對陳柏惟印象最深的是講母語這件事。我滿欣賞他長期以來一直推廣使用母語,而且他真的是身體力行,也就是說他大部分的時間真的都是在講台語。你有聽我的podcast第六集的話,你應該知道我很想把台語學好,我也很想把台語傳給下一代,所以其實看到陳柏惟這麼努力也很勇敢的說台語,我是很感動的。


說台語需要勇氣?!

(00:08:26) 那我為什麼說他很勇敢的說台語呢?因為過去國民黨的政策讓台語變得好像是只有沒受過教育的人才會講的語言、是一個很低俗的語言,所以到現在如果你要在立法院,也就是在立委工作的地方說台語的話,其實大家會覺得很奇怪,大家會覺得為什麼不講中文就好。雖然他在立法院講台語常常引起爭議,但是我覺得做一件新的事本來就會引起很多爭議,尤其又跟政治相關。(00:09:12) 我是覺得如果台灣真的要保存母語的話,台灣人應該要改變觀念,我們應該要覺得不管在哪裡講自己的母語都是一件很正常的事。不管是在家裡,還是在立法院這種正式的場合,我們不說中文也沒關係,我們說台語、客語、原住民族各族的語言都沒關係。我覺得陳柏惟真的有在努力改變這種觀念,所以他在這方面是值得被稱讚的。

罷免完然後呢?

(00:09:53) 那這場立委罷免案的結果是怎樣呢?結果是陳柏惟真的被罷免了,但是他還是有出來說這次不管是當立委還是這次罷免選舉的經驗都讓他學到很多,我覺得很有風度。那因為陳柏惟被罷免掉了嘛,現在立委會產生一個空缺,所以接下來又會有一場選舉來決定是誰要來補上這個立委的空缺。

歡迎來跟我說你喜不喜歡這種時事的內容!

(00:10:31) 好啦,以上就是今天的內容,希望你有喜歡。歡迎來跟我說你喜不喜歡這種講時事的內容!我不知道會不會對你來說太嚴肅或是太難?你可以在IG或是推特上傳私訊給我,我的帳號是thetaiwaneseway,或是你也可以寄信到我的email:thetaiwaneseway@gmail.com

最後,再跟大家提醒一下,如果你有不懂的地方,歡迎去我的網站看逐字稿,我會把連結放在資訊欄裡面。

然後我們下次再見,掰掰!

25 views

Recent Posts

See All

【TaiWay閒聊】#21 日本台灣大比較!(日常生活篇)| Daily life in Taiwan VS Japan

Click here to listen on other platforms! 點這裡在其他平台收聽! 逐字稿: 開頭 (00:00:00) 你現在收聽的是《台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way》,我是你的中文小老師小安。今天為你帶來台味中文的第二十一集。我連續好幾個禮拜都講比較嚴肅一點的話題,所以想說這禮拜來做一點輕鬆一點的內容。我今天想來比較台灣跟日本的